Preserving History and the Natural Beauty of the Straits Posted April 14, 2023 Enchanting. Relaxing. Magical. Mackinac evokes so many memories and images of a special place that has allowed individuals and families to create memories and unique experiences. In managing more than 80% of Mackinac Island and the properties at Michilimackinac State Park and Mill Creek State Park, Mackinac State Historic Parks has the unique ability to protect and preserve our most treasured natural and historical resources in the Straits of Mackinac. And through the park’s friends’ group, Mackinac Associates, you can be a part of preserving these wonderful resources for generations to come, too. Since 1982, Mackinac Associates has provided over $3 million of support for Mackinac State Historic Parks with funds raised through membership fees, sponsorships, and fundraising campaigns. These funds have supported an expansive and remarkable list of projects both large and small in every area of Mackinac State Historic Parks operation. Gifts made through Mackinac Associates make possible the interpretive programs, publications, new and renovated exhibits, natural history education, and park improvements that visitors enjoy every year. How can you be a part of preserving and sharing Mackinac’s heritage? Become A Member Mackinac Associates members are passionate about preserving the rich history and natural beauty of the Straits of Mackinac and can treasure the fact that they have a direct hand in helping to protect, preserve, and present Mackinac’s rich historic and natural resources. There are two branches of membership – Annual Members and Heritage Season Pass holders. Annual members receive a wide range of social and education benefits, including: Unlimited admission to all Mackinac State Historic Parks sites during the operating season15% discount at all MSHP museum stores and on the Forest Adventure Experience at Mill CreekGuest admission passes at a reduced rateOne-year subscription to Curiosities, our newsletterInvitations to Mackinac Associates member-only events and free admission for annual members to special MSHP events and programs such as Fort Fright and A Colonial Christmas Heritage Season Pass holders enjoy free admission at all Mackinac State Historic Park sites for two adults and children or grandchildren under age 18 during the current season. Heritage Season Passes expire October 31 of each year and do not include the additional benefits available to annual members. Learn more about available member benefits and how to become a Mackinac Associates member today: https://mackinacassociates.com/benefits Make a Donation Every dollar has an impact. Mackinac Associates helps fund projects both large and small and this past year was no exception with nearly $200,000 in projects sponsored across Mackinac State Historic Parks sites and operations, including:-Continuation of the McGulpin House Dendroarchaeology Study-Purchasing of supplies for the blacksmith shop at Colonial Michilimackinac and the repurposing of a barn building to move the blacksmith shop outside fort walls to a more historically correct location-Updates to the Dr. Beaumont Museum exhibition in the American Fur Company building-Colonial Michilimackinac Southwest Rowhouse addition design plan-Zipline improvements at Historic Mill Creek Discovery Park-Sign upgrades and replacements for Mackinac State Historic Parks-Electrical upgrades for Schoolhouse building in Fort Mackinac-Replacement circuit panel in Hill Quarters-Touchscreens within exhibits at Fort Mackinac and Colonial Michilimackinac-New projector for Fort Mackinac Post Hospital-Funding for The Richard & Jane Manoogian Mackinac Art Museum annual art contest prize money-Support for Mackinac State Historic Parks’ education outreach programsWith your help, we can continue to support the programs, projects, and park improvements throughout all Mackinac State Historic Parks that will be impactful for many years to come. To make a donation and see other projects we have funded, visit https://mackinacassociates.squarespace.com/current-completed-projects.Leave A Legacy In managing more than 80% of Mackinac Island and the properties at Michilimackinac State Park and Mill Creek State Park in Mackinaw City, Mackinac State Historic Parks has the unique ability to protect and preserve the most treasured natural and historical resources in the Straits of Mackinac. Through the Mackinac Associates Legacy Society, you can help us preserve these wonderful resources for generations to come. Common considerations when thinking about planned giving include remembering Mackinac Associates in your will, designating our organization as a beneficiary, or the gift of retirement assets or stocks. If you have already remembered us in your estate planning, please let us know so that we can extend our gratitude and provide the recognition you deserve. Join us in this partnership to ensure future generations will be able to visit and enjoy our special place: https://mackinacassociates.squarespace.com/current-completed-projects. Support Our Wish List If you enjoy the interpretation and programs at Mackinac State Historic Parks, we support an ongoing wish list of items requested by staff for the Parks’ gardens such as plants, seeds and tools, period-appropriate clothing and accessories for our hard-working interpreters, equipment for our blacksmiths, carpenters, and fort soldiers, and publications for the Keith Widder Library. Items on our wish list usually range between $50 and $300 and represent supplies that we can always use more of as we continue our interpretive programs and demonstrations throughout our sites. A gift of any size can fulfill a tangible and essential need, to help us fulfil our current needs, visit https://mackinacassociates.squarespace.com/fund-a-need. Mackinac State Historic Parks has the unique ability to protect and preserve our most treasured historic and natural resources in the Straits of Mackinac. Thanks to the generosity of members, donors and sponsors, Mackinac Associates has provided over $3,000,000 in support of programs, projects and park improvements since its inception. Through Mackinac Associates you too can be part of preserving these wonderful resources for generations to come. To learn more, visit https://mackinacassociates.com/.
Archaeology in Review: Brass Scale Weights Posted March 24, 2023 Weight found in the central cellar.Among the unusual finds from the 2022 Michilimackinac archaeological field season were two brass scale weights. They were found in the cellars of the trader’s house.Nested cups found in the vicinity of the church/blacksmith shop in 1959 The weight from the central cellar was a cup from a set of nesting weights. Of the fourteen brass scale weights ever found at Michilimackinac, all but two are from nesting weights. These are a series of nested cups plus a small solid trapezoidal disc which nests in the smallest cup. The best example of this is three nested cups found in the vicinity of the church/blacksmith shop in 1959. They were fused together in a fire. Over the years four other cup weights have been found. Based on differences in the angle of the sides at least two sets of weights are represented. The recovery of four of the small disc weights indicates a minimum of four sets. The weights are scattered around the fort, with an additional weight from the church, three from the barracks, three from the south southwest rowhouse, one from the southwest rowhouse and one from the Rue de la Babillarde in the southeast quarter of the fort. The cup found in 2022 weighs approximately half of an apothecary dram. It fits into a larger cup weight found in the nearby Rue de la Babillarde. Discs from the barracks, southwest rowhouse and south southwest rowhouse fit into it. We initially interpreted the symbol stamped in the cup as a fleur-de-lis, but further investigation reveals that it is more likely the crossed arrow and key of Nuremberg. Nuremberg was a center of scale making in the seventeenth and eighteenth centuries. The weight from the southeast cellar is unique so far. It is trapezoidal, but much larger and heavier. It weighs an ounce and is stamped “GR” surmounted by a crown. This is almost certainly a reference to King George and indicates British use. The other unique brass scale weight found at Michilimackinac is a small square stamped ½ dram. It was found near the barracks wall in 1959 and is on display in the “Treasures from the Sand” exhibit at Colonial Michilimackinac. What were brass scale weights used for? The small weights are commonly referred to as apothecary weights. It is possible that the weights found in 2022, and the one found in the Rue de la Babillarde were used by Surgeon’s Mate David Mitchell who lived in House D of the Southeast Rowhouse. That would not explain the other scale weights found throughout the fort. It is possible that some of the others were used by merchants to weigh coins or other small but valuable items. In his December 31, 1778 inventory of his personal possessions, John Askin listed:a Weighing Beama smaller Dittoa Comn Weighing Beam old at ye Bakersa Sett of Cast WeightsBaking at Colonial Michilimackinac. The first two weighing beams may have been small balances that would use small weights like this. The last one would have been larger in keeping with the larger measures used by bakers. You can see a large weighing beam in action during the special Askin’s Men and Women at Michilimackinac weekend August 5-6, 2023. The two scale weights recovered in 2022 will be on display in the “Current Archaeology at Michilimackinac” case in the Visitor’s Center when Colonial Michilimackinac opens May 10, 2023.
Archaeological Collections Management at MSHP and the IMLS Posted February 24, 2023 Mackinac State Historic Parks has been conducting archaeological excavations at its sites for over sixty years. This has resulted in the recovery of over one million artifacts and reams of field notes, maps and other documentation of the excavations. Because excavating a site destroys it, preserving these artifacts and records is a crucial part of MSHP’s stewardship mission.Archaeological field records stored in the Petersen Center in Mackinaw City. For many years the artifacts were housed in Lansing, while the records were stored in Mackinaw City. Paper records were microfilmed, with the microfilm stored in a separate location as a physical back-up copy. Today the paper records are scanned instead. In the mid-1990s, MSHP purchased a computerized collections database package. We subsequently received a grant from the federal Institute of Museum and Library Services (IMLS) to enter all the archaeological artifact catalog information into the database. Three data entry clerks were hired for two years to accomplish this task. The biggest gap in the initial data entry project was that the artifacts were still in Lansing, so their exact storage locations could not be entered.Archaeological artifact cabinets in the Petersen Center. With the completion of the Petersen Center in 2001, the archaeological collections were moved north. The vast majority are housed in the Petersen Center, but building materials, such as chinking and nails, which have less strict climate control requirements, are stored at Mill Creek. Once the collection was moved north, staff attempted to update the database with location information, but the task was too big to complete alongside other duties. In 2010 another IMLS grant was secured to hire three inventory assistants. Over the course of two years, they physically inventoried and updated the database record for all the Michilimackinac archaeological artifacts housed in the Petersen Center.Building materials stored at Mill Creek. While the Michilimackinac collection makes up the majority of the archaeological collection, major excavations have been carried out at Fort Mackinac and Historic Mill Creek Discovery Park as well. Last year MSHP received another IMLS grant to inventory and update records for the Mill Creek artifacts and some of the Fort Mackinac artifacts. This grant will also include inventory and re-housing of a portion of the architectural artifacts stored at Mill Creek. This project began in October 2022 and will continue through August 2025.Alex Michnick inventorying Mill Creek ceramics. These grants have assisted MSHP in fulfilling the preservation aspect of its mission. By making the archaeological collection more accessible to staff and researchers, they also have made presenting the results of our archaeological investigations easier as well. Archaeological artifacts are exhibited to the public at all MSHP sites providing a tangible connection to the lives of the people who lived and worked at the sites in the past.
From the Collection: Artifacts of Literacy Posted February 3, 2023 One of the next major projects for Mackinac State Historic Parks will be the reconstruction of a unit on the Southwest Rowhouse. To prepare, MSHP staff have been going over the archaeological records and artifacts from the 1960s, when the unit was originally excavated. Today we’re taking a look at various artifacts of literacy, including pencils and a pen knife. Curator of Archaeology Dr. Lynn Evans takes us through this peek at the collection.
Archaeology at Fort Mackinac – Provision Storehouse Posted January 27, 2023 The “Store House” is the structure labeled “I” on the west end of the fort on this drawing from 1796. Credit: Historical Society of PennsylvaniaOne of the largest archaeological excavations to take place at Fort Mackinac was at the site of the original provision storehouse. This excavation was carried out during the summers of 1981-82 by University of South Florida field schools directed by Dr. Roger T. Grange Jr. These were part of the commemoration of the bicentennial of Fort Mackinac. Dr. Grange’s final report was published as Number 12 in the Mackinac State Historic Parks’ Archaeological Completion Report Series (Excavations at Fort Mackinac, 1980-1982: The Provision Storehouse – Mackinac State Historic Parks | Mackinac State Historic Parks (mackinacparks.com) and was the basis of this blog post. The provision storehouse is an unusual structure because is has been excavated twice, in two different locations. It was originally built by British soldiers just inside the water gate at Michilimackinac (on the south side of the straits) in 1773. Being a relatively new building, it was moved to Mackinac Island when the garrison was relocated in 1781 and appears on early maps of Fort Mackinac. The mainland site was excavated in 1959 and the storehouse reconstructed in 1961. Today it houses the orientation film at Colonial Michilimackinac.Scissors from the early American occupation.Leather shoe parts from post War of 1812 deposit. On the island, the structure served as a storehouse through the first British occupation (1780-1796), the first American occupation (1796-1812) and the second British occupation (1812-1815). After the War of 1812, it was converted into a barracks, with workspace for military tailors and shoemakers, and a hospital. Its use as a hospital (1815-1827) overlapped with the service of Fort Mackinac’s most famous post surgeon, Dr. William Beaumont. A portion of the storehouse appears as a log structure next to the 1827 hospital painted by Mary Nexsen Thompson shortly before it burned down days before completion.Microscope lens, possibly used by Dr. Beaumont.Mary Nexsen Thompson painting of 1827 hospital with portion of storehouse. Credit: William L. Clements Library, University of Michigan A completely new hospital building was constructed in 1828, over the middle of the storehouse/1827 hospital, but oriented north-south instead of northeast-southwest like the original. A portion of the west end of the provision storehouse behind the 1828 hospital was the area of the archaeological excavation. No remnants of the provision storehouse are visible today, but you can stand on the original location while touring Fort Mackinac (opens May 4, 2023). You can also visit the reconstruction of the original provision storehouse at Colonial Michilimackinac (opens May 10, 2023) and learn more about Dr. Beaumont’s work at the American Fur Co. Store & Dr. Beaumont Museum in downtown Mackinac Island (opens June 3, 2023).
2022 Mackinac State Historic Parks Collections Acquisitions Posted January 16, 2023 In 2022, the collections committee accessioned 176 objects into the Mackinac Island State Park Commission collection and archives. In addition to several purchases, over 90 items were donated to the collection. The summer collections internship program was restarted and Kendra Ellis, from the Maritime Studies Program at East Carolina University, was hired. She assisted Curator of Collections Brian Jaeschke with the inventory of Fort Mackinac buildings and Special Storage inside the Heritage Center. In 2010, five pen and ink drawings of Mackinac Island were loaned to the park for exhibit in The Richard & Jane Manoogian Mackinac Art Museum. The loan was changed to a donation early in the year. The five drawings were done in the early 1840s by Francis Melick Cayley who moved to Canada in 1836. The views are some of the most precise pre-photographic images of the island known to exist. They are so well proportioned that it is believed he may have employed artificial means to prepare the sketches, such as a “camera obscura,” which permitted projection of a scene onto paper for tracing. The drawings continue to be displayed in the main gallery of the art museum. During the course of procuring images for the new Dr. William Beaumont Museum exhibit this winter, the park purchased four paintings of the doctor and his wife from the Wayne County Medical Society of Southeast Michigan. Two of the paintings are miniature portraits of Dr. Beaumont and his wife Deborah. It is believed they were done around the time of their marriage in 1821. The other two paintings are reproductions of images showing Beaumont later in life. The portraits need conservation work and will eventually be placed on display. The park purchased two black and white panoramic photographs showing Mackinac Island scenes. The first image, by island photographer William Gardiner, was taken from a naval vessel, quite possibly the USS Michigan. The ship is entering the harbor with downtown, Fort Mackinac and Grand Hotel visible. The second image was taken by H.J. Rossiter from the fort pasture and shows the officers’ and commanding officer’s quarters, Fort Mackinac and Trinity Episcopal Church. The images were taken around 1900 and give us a unique historic glimpse of the island. Donated to the park collection this summer was a painting with a unique perspective from a path behind Trinity Episcopal Church looking toward Fort Mackinac. The oil on canvas by German-born Curt Bielefeldt was done sometime between 1940 and 1960. He lived in Buffalo before moving to Detroit in the early 1930s. He worked in oils and watercolors and was also known for murals. He was a cousin of German boxer Max Schmeling. Bielefeldt won the grand prize in the 1930 Buffalo Society of Artists in the Albright Gallery. His work was displayed in many locations including the Detroit Institute of Art and the J.L. Hudson Company Gallery. This is only a small sample of the type of objects Mackinac State Historic Parks collects during a given year. We are always looking for donations and items to purchase which will help the commission to continue its mission of educating the public about the history of the region.
What’s New for 2023? Posted January 5, 2023 As the calendar flips to the new year, the Mackinac State Historic Parks crew is busy preparing its historic sites and parks for an exciting 2023 season. “We are excited to welcome visitors to experience our parks and numerous attractions,” said Steve Brisson, Mackinac State Historic Parks Director. “We have added a variety of new exhibits and programs over the last few years, and our staff is busy preparing to have everything ready for our spring openings.”2023 marks the 125th anniversary of the automobile ban on Mackinac Island. Mackinac State Historic Parks will mark this occasion with a special event on July 22, complete with an 1886 Benz Motorwagen on the island. The “horseless vehicle” will also be on display outside Fort Mackinac during the day on July 22. A special commemorative logo has been developed and will be found on merchandise at Mackinac State Historic Parks museum stores, as well as on the license plates found on carriages throughout the island. A new vignette, written by former Mackinac State Historic Parks’ Director Phil Porter, will also be published for the anniversary.“Mackinac Island is famous for many things, but the century and a quarter-old ban on motorized vehicles is truly at the top of why it is such a special place,” Brisson said.Staying on the island, Fort Mackinac opens for the 2023 season on May 4. The museum store and theater have swapped spaces, with the store now in the Commissary and the theater now in the Soldiers’ Barracks. The swap is part of a larger interpretive plan for the barracks which will happen in stages in coming years. The Fort Mackinac Museum Store will continue to feature publications, apparel, and one-of-a-kind souvenirs.Additionally at Fort Mackinac, a new program titled “Soldier’s Gear and Quartermasters’ Storehouse” will allow visitors to see what soldiers would have been issued at Fort Mackinac in the 1880s and how that had an impact on their daily lives. Classic programs, such as the rifle and cannon firing demonstrations, will feature fresh perspectives. Other programs will highlight the changing face of Fort Mackinac, the historic residents who called the fort home, a look at Mackinac as a national park, the role women played at the fort, and what happened in the evening at Fort Mackinac.“We hope to display the unique mix of the military culture and tourism at Fort Mackinac in those last years of Mackinac National Park,” explained Jack Swartzinski, Mackinac State Historic Parks’ Interpretation Coordinator.The Tea Room at Fort Mackinac, operated by Grand Hotel, will feature new menu items for the 2023 season, and, as always, will feature one of the most stunning views in Michigan. Perhaps the way to make a Fort Mackinac visit most memorable is firing the opening cannon salute, which is available to one guest daily. More information can be found here.Elsewhere on Mackinac Island, the McGulpin House, one of the oldest residential structures on the island (built in 1790) and a rare and excellent display of French Canadian domestic architecture, will receive brand new exhibits for the 2023 season. The Biddle House, featuring the Mackinac Island Native American Museum, shares the continuing store of the Anishnaabek on Mackinac Island, with daily interpretive programs and engaging exhibits. The Benjamin Blacksmith Shop, located next door to the Biddle House, is a working blacksmith shop that dives into the 1950s and the changing culture of workers on Mackinac Island. The American Fur Co. Store & Dr. Beaumont Museum received a new exhibit in 2022. Admission to all of these sites is included with a Fort Mackinac or Historic Downtown Mackinac ticket.At The Richard & Jane Manoogian Mackinac Art Museum, located in front of Fort Mackinac in Marquette Park, a new juried art exhibition will debut on the second floor – “A Mackinac Day.” There’s always something special about being able to spend a day on Mackinac. The sun seems to shine a little brighter. The sky seems a little bluer. Even days where things don’t go to plan can seem perfect. Everybody has their “Mackinac Day.” The gallery will be on display from May 12 – October 8. An art attendant, new for 2023, will guide guests through the museum and provide a better understanding of the art and artists who have created art inspired by the Straits of Mackinac. Additionally, eight artists-in-residence will stay on Mackinac Island throughout the summer. Each artist will host a special, free workshop on the second Wednesday of their residency.The Biddle House, featuring the Mackinac Island Native American Museum, Benjamin Blacksmith Shop, and The Richard & Jane Manoogian Mackinac Art Museum open for the 2023 season on May 12. The McGulpin House and American Fur Co. Store & Dr. Beaumont Museum open June 3.Special events at Fort Mackinac and Mackinac Island include Twilight Turtle Treks on January 7, February 7 and March 7; the Fort2Fort Five Mile Challenge May 13; the annual Vintage Base Ball game July 29; special activities for July 4; special history evening programs including a guided tour of Historic Downtown Mackinac as it would have looked in the 1830s and a tour highlighting the creation of the village of Mackinac Island; special nature and birdwatching tours; night sky programs at Fort Holmes and Arch Rock; bike tours looking at Mackinac’s forgotten features and the War of 1812; and much more. More information can be found at mackinacparks.com/events.The year 1780 will be explored at Colonial Michilimackinac, in Mackinaw City, where mischief and mayhem reigned. 1780 saw this isolated British outpost become a scene of paranoia, military mischief, and, from a certain point of view, mutiny. A special daily program will explore this spirit of dissention and disobedience that destabilized Michilimackinac’s garrison.Other programs throughout the day explore the rich history of the site and showcase how it was more than a military outpost. Get an up-close look at the merchandise that passed through Michilimackinac during the height of the fur trade; explore dining culture at a Merchant’s House; learn about the enslaved community at Michilimackinac; explore the 5,500 square feet of gardens during an engaging tour; have tea at a British Trader’s home and dive into the complexities of British society; find out what civilians and soldiers were up to; and, of course, feel the power of Michilimackinac’s weapons with musket and artillery firings.The Mackinac State Historic Parks’ archaeology program will enter its 65th season in 2023. Work will continue in House E of the Southeast Rowhouse at Colonial Michilimackinac. Archaeologists will be out daily (weather permitting) during the summer months. Guests will have the opportunity to see the most recent finds at Colonial Michilimackinac with a new “Recent Excavations” display inside the Colonial Michilimackinac Visitor’s Center.Guests now have two opportunities to fire weapons at Colonial Michilimackinac: an opening cannon blast, at 9:30 a.m., or they can fire the full complement of weapons at Guns Across the Straits. Reservations for either program can be made by calling (231) 436-4100. More information can be found here.Special events at Colonial Michilimackinac include exhilarating “Fire at Night” programs, deep dives into Michilimackinac’s maritime history, a celebration of the King’s Birth-day on June 4, a look at Askin’s Men and Women at Michilimackinac in August, a moonlit Michilimackinac evening, the ever-popular Fort Fright, and A Colonial Christmas. More information can be found at mackinacparks.com/events.Colonial Michilimackinac opens for the 2023 season May 10.“Colonial Michilimackinac will continue to provide an interesting and unique look into the early history of the Straits of Mackinac in 2023, and we invite you to explore Colonial Michilimackinac and the exciting history of the great lakes fur trade,” said LeeAnn Ewer, Mackinac State Historic Parks’ Curator of Interpretation.The ongoing restoration of Old Mackinac Point Lighthouse continues in 2023, as an oil house will be reconstructed on the property. The last few years have seen several gallery openings at the lighthouse – the Straits of Mackinac Shipwreck Museum, a Science and Technology Exhibit, and the Marshall Gallery on the extensively renovated second floor. Throughout the day guides will sound the Fog Signal Whistle and provide tours of the lighthouse tower. Old Mackinac Point Lighthouse opens on May 11.Programs at Historic Mill Creek Discovery Park feature daily demonstrations of a reconstructed 18th century sawmill. With the smell of fresh sawdust in the air, the awesome power of the water never fails to impress as the mill springs to life, fed by the pond and ever-flowing currents of Mill Creek. Near the workshop, sawpit demonstrations and historic farming programs highlight what life was like beyond the sawmill more than 200 years ago. On the wild side, guests will make new discoveries as wildflowers bloom and wildlife flourishes along 3.5 miles of nature trails. Historic Mill Creek Discovery Park opens for the 2023 season May 12.A streamlined Forest Adventure Experience, formerly the Adventure Tour, features the Forest Canopy Bridge, Eagles’ Flight Zip Line, and Treetop Discovery Climbing Wall. Forest Adventure Experiences are available beginning June 9.“The story of Mill Creek links all MSHP sites together,” said Kyle Bagnall, Mackinac State Historic Parks’ Park Naturalist. “Whether you’re watching sawdust fly in the sawmill, soaring down the zipline, or perched on the treetop discovery tower, you’re sure to experience Mackinac’s natural and cultural wonders in many unique ways.”Every museum store will feature new items inspired by the site they represent. The Official Mackinac Island State Park Store, inside the Mackinac Island State Park Visitor’s Center, will continue to have new items inspired by the historic and natural elements of Mackinac Island.Most major projects were funded, in part, by Mackinac Associates.
The First North American Christmas Carol Posted December 20, 2022 If you were able to attend the Colonial Christmas event at Colonial Michilimackinac, you experienced part of how Christmas was celebrated at the Mission of St. Ignace at Michilimackinac in 1679. An earlier Jesuit Christmas celebration resulted in the first North American Christmas carol, the Huron Carol. Father Jean de Brebéuf, born in France in 1593, began his missionary work in New France in 1625. A member of the Society of Jesus, the Jesuits, he worked mostly among the Wendat, also known as the Huron, near Georgian Bay. He became fluent in their language and, among other linguistic work, translated the catechism into Wendat. In about 1642 Brebéuf wrote “Jesous Ahatonhia” (Jesus, he is born) in Wendat as a Christmas carol for the Wendat he lived among and hoped to convert. It fits the traditional French folk tune “Une Jeune Pucelle.” Father Brebéuf was executed by the Haudenosaunee, also known as the Iroquois, in 1649, but “Jesous Ahatonhia” lived on among the Wendat. It was documented by Jesuit Father Etienne Thomas de Villeneuve Girault at Lorette, Quebec, between 1747 and 1794. It was translated into French by Paul Tsawenhohi (aka Picard), a Wendat notary at Quebec City. It was translated into English in the early twentieth century. “Twas in the Moon of Wintertime,” the most widely known version in the United States, was written by Jesse Edgar Middleton in 1926. It is not a direct translation, but a romanticized version, lumping stereotypes of many Native American cultures together. To hear “Jesous Ahatonhia” in the original Wendat, French, and a more accurate English translation, as well as to see it in American Sign Language click here or watch below:
Holiday Traditions of the 17th and 18th Centuries are Alive at A Colonial Christmas at Colonial Michilimackinac Posted November 17, 2022 The sun sets on the Straits of Mackinac. Fires crackle in stone hearths. The smell of treats and warm beverages fill the crisp winter air. Laughter, conversation, and more can be heard emanating from inside the palisaded walls. It’s A Colonial Christmas Saturday, December 10, at Colonial Michilimackinac in Mackinaw City. From 3:00 p.m. to 7:00 p.m. (last admission at 6:30 p.m.) the holiday traditions of the 17th and 18th centuries are alive for all to explore. As visitors enter through the secondary entrance off Straits Ave under boughs and decorations, lanterns will light the path to the palisaded walls, as the historic residents of Michilimackinac invite you into their homes to celebrate. “A Colonial Christmas is a chance to dig deeper into the lives of the historic residents of Michilimackinac and explore even more of this history of the Straits of Mackinac,” said Mackinac State Historic Parks director Steve Brisson. “We hope our visitors find it to be an enriching and fun event that will help us all appreciate the history of holiday traditions.” Upon entering the South Southwest Rowhouse, travelers will be welcomed with hot chocolate and the chance to look at available wares (and purchase tickets to the event, if you don’t already have one). Upon exiting the Rowhouse, more lanterns will light the paths, while the smell of treats and the fires burning in the fireplaces indicate the buildings to enter. You are now on your own to explore at your own pace. At the Merchant’s House you’ll find coriander cookies and seats around the fire, where you’ll learn about Réveillon, the French tradition of eating a night-time meal after Midnight Mass, including many desserts. In the Northwest Rowhouse the French celebration of New Year will also be observed, as it played a major part of the holiday festivities. Here you can sample the King’s Cake, but be on the lookout for the ‘bean’ that will make you king for the day. In the Barracks you’ll learn of British and German military traditions, as the soldiers may have celebrated the holidays with feasting, storytelling, and games. Here you’ll be able to sample tea cakes and learn about the tradition of the Christmas pie. British holiday traditions will continue in the British Trader’s House, as 18th century stories will be told while guests sample comfit. Ghost stories will be told in the Soldier’s House, which was a popular holiday tradition. Wassailing will take place in the Priest’s House, where hot wassail will be available as you make your way into Ste. Anne’s Church, which will be dressed for Christmas Mass and you’ll learn about the first Christmas at Mackinac. The celebration continues outside, as popcorn will be available on the porch of the Guardhouse. Over on the parade ground you’re encouraged to join a game of Trap Ball, a game played all year, but especially during the holiday season. Finally, down in the Treasures from the Sand exhibit, you’ll learn how the soldiers and fur traders decorated their houses for the holidays and have a chance to make your very own decoration to help decorate your own house. Admission to A Colonial Christmas is $10 per adult, $6 children ages 5-12, and free for children 4 and under and Mackinac Associates members (excluding Heritage Level). Tickets are available now online at www.mackinacparks.com/a-colonial-christmas/. Tickets will also be available upon arrival. Last admission is at 6:30 p.m. Call 231-436-4100 for more information. Visitors are encouraged to dress warmly, as the buildings at Colonial Michilimackinac are not insulated for the cold weather. Restrooms will be available in the South Southwest Rowhouse. Much of Colonial Michilimackinac has been reconstructed based on archaeological excavations, including its 13 buildings and structures, many of which will be open featuring special activities during A Colonial Christmas. The fort and fur trading village was founded by the French in 1715 and is depicted today as it was in the 1770s when occupied by the British. Colonial Michilimackinac will open for the 2023 season on May 10.
Friends Preserving and Sharing Mackinac’s Heritage Posted November 2, 2022 Looking back over the last forty years since receiving their official 501(c)3 non-profit designation in 1982, Mackinac Associates has funded an outstanding list of projects supporting Mackinac State Historic Parks. Funds raised through Mackinac Associates from membership fees, appeals, sponsorships, and other gifts assist in in preserving the rich history and natural beauty of the Straits of Mackinac.Members are welcomed by staff to a special event at Fort Mackinac in the early days of Mackinac Associates’ 40-year history. Mackinac evokes so many memories of a special place that has allowed individuals, families, and friends to create memories and unique experiences. In managing Mackinac Island State Park, which encompasses over 80% of Mackinac Island, Michilimackinac and Mill Creek State Parks in Mackinaw City, and all the buildings and sites contained within those boundaries, Mackinac State Historic Parks has the unique ability to protect and preserve the most treasured natural and historical resources in the Straits of Mackinac. What started as a group of a dozen local residents and friends of the park in the late 1970s has grown into a friend’s group made up of more than 2,000 members dedicated to our mission: “Friends preserving and sharing Mackinac’s heritage.” Members can be proud they are part of an organization that has provided over $2 million to support projects in every area of museum operation, making possible park improvements, interpretive programs, publications, exhibits, and natural history education over the last 40 years.The entrance to the new exhibit at the American Fur Co. Retail Store & Dr. Beaumont Museum. Mackinac Associates helps fund projects both large and small and this past year was no exception with nearly $200,000 in projects sponsored across Mackinac State Historic Parks sites and operations. On Mackinac Island, updates to the American Fur Company Store included a brand-new exhibit highlighting Fort Mackinac surgeon Dr. William Beaumont’s famous experiments and the scientific process about the digestive system brough about by the accidental shooting of French-Canadian voyageur Alexis St. Martin in 1822. Additional projects on the island included electrical upgrades for the Schoolhouse building at Fort Mackinac, projectors and touchscreens updates and installations within exhibits, and furthering the dendroarchaeology study on the McGulpin House, one of the island’s oldest structures. At our mainland sites, Mackinac Associates’ 2022 Spring Appeal announced the Parks’ newest reconstruction project – the Southwest Rowhouse addition at Colonial Michilimackinac. Originally built in the 1730s and extensively rebuilt in the 1760s, archaeologists excavated the remains of the rowhouse in 1960-63, and a portion of the building was reconstructed in 1968. Continuing with the reconstruction of an addition on the east end of the rowhouse will assist in better interpreting Michilimackinac during the 1770s. This past spring’s fundraising effort completed the first step in this reconstruction process, the creation of an architectural design plan to move the project forward.Annual Mackinac Associates members receive a 15% discount on the Forest Adventure Experience at Mill Creek. Additional projects were completed at Colonial Michilimackinac with the help of Mackinac Associates included the relocation of the Blacksmith Shop to a more historically correct location outside the palisade walls, and the purchasing of supplies for the shop. Funding was also given toward improvement planning for the Michilimackinac State Park day-use area at the base of the Mackinac Bridge, which will include future updates to this iconic and scenic space. At Historic Mill Creek Discovery Park located 3.5 miles east of Mackinaw City, improvements were made to the zipline, part of the park’s Forest Adventure Experience where guests can “fly” 425 feet down the Eagle’s Flight Zip Line over the creek bed. Mackinac Associates was also able to assist with marketing, interpretation, and wayfinding projects this year, including the replacement and upgrading of signage throughout Mackinac State Historic Park sites, new cocktail tables for special events, and digital advertising to welcome new and returning visitors to the Parks.Marie Bunker, Adrienne Rilenge, and Lauren Rilenge following the 2022 G. Mennen Williams Member Celebration. Image by Kara Beth Photography. As we look back on the 40-year history of Mackinac Associates, members can treasure the fact that they have a direct hand in helping to protect, preserve, and present Mackinac’s rich historic and natural resources. If you have a fondness for Mackinac Island and the Straits of Mackinac, we hope you will consider showing that support by joining Mackinac Associates to help make the next 40 years just as successful as the last. Mackinac Associates members receive a wide range of educational and social benefits, including unlimited admission to all Mackinac State Historic Parks sites, 15% discount at all museum stores, a subscription to the Curiosities newsletter, and invitations to member exclusive events*. For more information on membership, giving, and benefits, please visit www.mackinacassociates.com.*Mackinac Heritage Season Pass is valid towards site admission only and does not include discounts or special events.
